Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viracept ska inte ges tillsammans med omeprazol på grund av en minskad exponering av nelfinavir och dess aktiva metabolit m8.
viracept should not be co-administered with omeprazole due to a reduction in exposure to nelfinavir and its active metabolite m8.
vid monteringen skall sex m8-bultar användas, och ingenting får överstiga barriärens mått framför provvagnens hjul.
the fitting will use six m8 bolts, and nothing shall be larger than the dimensions of the barrier in front of the wheels of the trolley.
dessutom förändras marknadsdynamiken när traditionella livsmedelsstormarknader utökar sitt sortiment utöver livsmedel och i synnerhet när klädaffärer och mindre specialiserade oberoende affärer ersätts av kedjor som zara och h&m8.
additionally market dynamics are changing as traditional grocery supermarkets expand their non-food lines and particularly clothing and smaller speciality independent stores are replaced by chains such as zara and h & m8.
samtidig administrering av nelfinavir med hämmare av cyp2c19 (t ex flukonazol, fluoxetin, paroxetin, lansoprazol, imipramin, amitriptylin, och diazepam) kan förväntas minska omvandlingen av nelfinavir till dess aktiva huvudmetabolit m8 (tert- butyl - hydroxynelfinavir) med en samtidig ökning av plasmanivåerna för nelfinavir (se avsnitt 5. 2).
co-administration of nelfinavir with inhibitors of cyp2c19 (e. g., fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam) may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite m8 (tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels (see section 5.2).