Je was op zoek naar: marknadsbevakning (Zweeds - Engels)

marknadsbevakning
market monitoring

europeisk marknadsbevakning.
european market observation,

information och marknadsbevakning
information and market monitoring

mekanismerna för marknadsbevakning måste vidareutvecklas.
market observatory mechanisms must be further developed.

eu-organet för marknadsbevakning av fiskeri- och vattenbruksprodukter
european market observatory for fisheries and aquaculture

marknadsundersökningar som resulterar i prognoser, utmaningar, möjligheter och marknadsbevakning.
market studies providing prospective views, challenges and opportunities, market observatory.

man har lagt grunden för förstärkt samarbete mellan medlemsstaterna i samband med informationsutbyte beträffande marknadsbevakning.
provision is made for increased cooperation between the member states with regard to the exchange of information on market surveillance.

finns det i er bransch ett system för marknadsbevakning för att upptäcka fall av varumärkesförfalskning och pirattillverkning?
in your area of activity, is there a market monitoring system for detecting cases of counterfeiting and piracy?

två stabila strukturer stödjer verksamheten: ett gemensamt centrum för energiteknik och ett organ för marknadsbevakning.
two concrete structures support the work of the dialogue – a joint energy technology centre and a market observatory.

det bör även i framtiden finnas en marknadsbevakning när det gäller frågor som rör lagstiftning, regleringar och etiska riktlinjer.
there should continue to be a market watch on issues relating to the law, regulation and codes of conduct.

informationsutbytet mellan medlemsstaterna och kommissionen med anledning av denna förordning bör regleras, särskilt vad gäller tullkvotstilldelning, bedrägeribekämpning och marknadsbevakning.
all the necessary communications between member states and the commission pursuant to this regulation should be specified, in particular for the purpose of administering tariff quotas, taking measures against fraud and monitoring the market.

dess syfte är också att fylla eventuella klyftor i den sektorsrelaterade lagstiftningen , till exempel marknadsbevakning och förfaranden vid nödsituationer som sällan tillhandahålls i områdesspecifik lagstiftning .
it is also meant to fill possible gaps in sectoral legislation, for instance, market surveillance or emergency procedures that are rarely provided for in specific legislation.

om det inte finns något system för marknadsbevakning inom er bransch, anser ni att införandet av ett sådant system skulle bidra effektivt till att bekämpa pirattillverkning på den inre marknaden?
if there is no market monitoring system in your sector, do you think that the introduction of such a system would contribute effectively to the fight against counterfeiting and piracy in the single market?

beträffande produktsäkerhet bör kommissionen inte enbart fortsätta sina insatser för marknadsbevakning. den måste också agera snabbt för att införa principer för ett märkningssystem inom eu, vilket erbjuder en äkta garanti för kvalitet, spårbarhet och säkerhet.
in relation to product safety, the commission not only needs to pursue its market surveillance efforts; it also needs to act quickly to establish principles for a ce marking system that will offer a genuine guarantee of quality, traceability and safety.

de nya integrerade plattformarna och nätverken måste ta itu med frågor som forskning och innovation, hantering av ny personal, pr och marknadsföring, ekonomi och krediter, logistik och marknadsbevakning samt kundservice"3.
the new integrated platforms and networks must address themes relating to research and innovation, the management of new human resources, promotion and marketing, finance and credit, logistics and market and client service management3".

som komplement till det informationsutbyte som föreskrivs i förordning (eg) nr 1301/2006 bör det informationsutbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen som krävs med anledning av denna förordning specificeras, särskilt när det gäller tullkvotstilldelning, bedrägeribekämpning och marknadsbevakning.
in addition to those provided for in regulation (ec) no 1301/2006, the necessary communications between member states and the commission should be specified, in particular for the purpose of administering tariff quotas, taking measures against fraud and monitoring the market.