Je was op zoek naar: med stöd av bifogade fullmakt får jag (Zweeds - Engels)

med stöd av bifogad fullmakt
with the support of the attached power of attorney i receive

med stöd av bpf­lagen
(1a) lsthe answer to thefirstquestionthe same:

beslut med stöd av tullagstiftningen
decisions relating to the application of the customs legislation

med stöd av faktorn 3,85
using 3.85 factor

(med stöd av ett ramavtal )
(on the basis of a framework contract)

kommissionen mot sverige med stöd av
commission v sweden supported by:

”informationsutbyte med stöd av telematik”
‘telematic interchange of data’

anskaffning med stöd av statligt bidrag
acquisition by way of a government grant

uppgifterna bekräftades med stöd av dokument.
this information was corrobarated by documents.

med stöd av ändringsförslagen är detta möjligt.
this is possible pursuant to the amendments.

- - - - talan med stöd av skiliedomsklausulövrigt
- - - - for failure to fulfil obligationson arbitration clausesothers

Åtgärder som finansieras med stöd av denna förordning får samfinansieras, särskilt med
measures financed under this regulation are eligible for cofinancing from the following, in particular from:

instrument som garanteras med stöd av garantiordningen får emitteras till den 30 april 2009.
instruments guaranteed under the scheme may be issued until 30 april 2009.

med stöd av ovannämnda orsaker ombeds budgetmyndigheten godkänna de bifogade fram­ställningarna om icke-automatisk överföring av anslag.
for the reasons set out above, the budget authority is asked to approve the attached applications for non-automatic carry-over of appropriations.

den samlade specialistutbildningen får inte förkortas med stöd av punkt 1.
the total period of specialized training may not be shortened by virtue of paragraph 1.

med stöd av nu gällande lagstiftning får barn under tre år använda ett vanligt bilbälte i baksätet .
under current legislation, for example, children less than three years of age can use an ordinary rear-seat belt.

skattebetalaren får då en möjlighet att rentvå sitt goda namn med stöd av papper
the taxpayer would thus be given the opportunity to clear his good name on the basis of papers provided by himself, even if this meant that the tax liability was not paid.

om undersökningen utförs med stöd av en enkel fullmakt kan tjänstemännen anmodas förklara vad som är föremålet med den planerade undersökningen samt procedurmässiga frågor.
where the inspection is carried out under simple authorization, the inspectors can be requested to provide explanations of the subjectmatter of the proposed inspection and on procedural matters.

kommissionen behöver inte ge skäl som särskilt motiverar varför en undersökning har beordrats genom ett beslut i stället för att utföras med stöd av en fullmakt.
the commission does not have to give reasons which specifically justify why an inspection has been ordered by decision rather than conducted on the basis of authorization.

om det är lämpligt får kommissionen med stöd av denna översyn lägga fram ett lagstiftningsförslag.
on the basis of that review the commission may, if appropriate, present legislative proposals.