Je was op zoek naar: medfinansieringsandel (Zweeds - Engels)

för att unionens resurser ska få en multiplikatoreffekt är det nödvändigt att fastställa en högsta medfinansieringsandel från fonden till de operativa programmen.
it is necessary to establish a maximum level of co-financing from the fund to the operational programmes to provide for a multiplier effect of union resources.

en förordning av kommissionen antogs i början av april 2012 som innebar en sänkning av eu:s medfinansieringsandel till stöd för producentorganisationerna.
a commission regulation had been adopted beginning of april 2012 decreasing the eu co-financing rate of po support.

samtidigt måste vi också öka eu:s medfinansieringsandel för länder som har svagare ekonomier, särskilt avseende sociala program och investeringar i tillverkningsföretag.
on the other hand, it is also essential to increase rates of eu cofinancing for countries with weaker economies, particularly for social programmes and productive investment.

i stället måste man ge tillväxtimpulser och stöd genom att höja eu:s medfinansieringsandel ytterligare, framför allt i de länder som har drabbats särskilt hårt av den ekonomiska krisen.
instead of this, an impetus for growth and support must be provided and the european co-financing contribution should be increased further, especially in countries particularly affected by the economic crisis.

särskild prioritering en serie åtgärder som angetts som en särskild prioritering i de strategiska riktlinjerna och som möjliggör en större medfinansieringsandel i enlighet med artikel 14.4 i den grundläggande rättsakten, —
‘specific priority’: set of actions defined as a specific priority in the strategic guidelines, allowing co-financing at a higher rate, in accordance with article 14(4) of the basic act,

de verkställande organen spelar en nyckelroll i programgenomförandet, varföreventuella bristerikontrollenav hur deväljs utkan påverka såväl korrektheten som ändamålsenligheten och sparsamheten i programmet. denna risk är desto större när de förslagsställande organisationernas minsta medfinansieringsandel ärlåg och därmed även den direkta ekonomiska insatsen från de stödmottagare som väljer verkställande organ.
the implementing body plays a key role in carrying out the programme, sothatany weaknessincheckingthe wayitisselectedislikelyto haveaneffecton whether the programme is regular, effective and economic.thisriskisallthegreater whentheproposingorganisa-tions’ minimum co-financing shareislow and sothe directfinancial stakes involved for the beneficiaries whoselecttheimplementing body arelimited.

i sitt förslag föreslår kommissionen en enda maximal medfinansieringsandel för de flesta av de åtgärder som stöds av europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (ejflu), med endast några få undantag där högre medfinansieringsandelar skulle bli aktuella.
in its proposal, the commission envisages a single maximum co-financing rate for most of the measures supported by the european agricultural fund for rural development (eafrd) with only a few exceptions which could benefit from higher co-financing rates.

det belopp för vilket medfinansieringsandelen gäller skall stå i proportion till de extra kostnader som avses i punkt 1 och som stödmottagaren ådragit sig när det gäller driftsstöd och utgifter endast för allmännyttiga skyldigheter och avtal och kan omfatta de totala stödberättigande kostnaderna för utgifter för investeringar.
the amount to which the rate of co-financing applies shall be proportional to the additional costs as mentioned in paragraph 1 incurred by the beneficiary in the case of operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts only, and may cover the total eligible costs in the case of expenditure for investment.