Je was op zoek naar: milliekvivalenter (Zweeds - Engels)

till 25 milliekvivalenter/l för
25 milliequivalents per litre for:

högst 12 (milliekvivalenter syre).
12 maximum (meq of oxygen),

20 milliekvivalenter/l för rödvin.
20 milliequivalents per litre for red wines.

till 35 milliekvivalenter per liter för
35 milliequivalents per litre for:

till 25 milliekvivalenter/l för kvalitetsvinerna fso
25 milliequivalents per litre for the following quality wines psr:

18 milliekvivalenter/l för delvis jäst druvmust,
18 milliequivalents per litre for grape must in fermentation;

Öl med en minimisurhet av 30 milliekvivalenter uttryckt som naoh
beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as naoh

18 milliekvivalenter/l för vitvin och rosévin, eller
18 milliequivalents per litre for white and rosé wines; or

peroxidtal: högst 15 milliekvivalenter aktivt syre per kg olja
peroxide value: maximum 15 meg of active oxygen per kg of oil.

högsta halt av flyktiga syror: 11 milliekvivalenter per liter
maximum volatile acidity: 11 milliequivalents per litre

den totala katjonhalten uttryckt i milliekvivalenter per kg socker blir:
total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:

peroxidtal: högst 0,5 % (i milliekvivalenter syre per kilogram)
peroxide number: maximum 0,5 % (in milli-equivalents of active oxygen per kilogram),

peroxidtal: högst 0,5 % (i milliekvivalenter syre per kilogram).
peroxide number: maximum 0,5 (in milliequivalents of active oxygen per kilogram).

en titrerbar syrahalt på högst 15 milliekvivalenter/kg av det totala sockerinnehållet,
a titratable acidity of not more than 15 milliequivalents per kilogram of total sugars,

till 35 milliekvivalenter/l för viner som beskrivs med ordet ”icewine”;
35 milliequivalents per litre for wines described by the words ‘icewine’;

den totala syrahalten, uttryckt i gram vinsyra per liter eller i milliekvivalenter per liter;
the total acidity, expressed in grams of tartaric acid per litre or in milliequivalents per litre;

till 25 milliekvivalenter per liter för kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ”vendimia tardía”
25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vendimia tardía’;

till 25 milliekvivalenter/l för kvalitetsviner fso som uppfyller kraven beteckningen ’vendimia tardía’,
25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as “vendimia tardía”,

till 25 milliekvivalenter/l för luxemburgska kvalitetsviner fso som uppfyller kraven beteckningen ”vendanges tardives”,
25 milliequivalents per litre for luxembourg quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vendanges tardives’,

till 35 milliekvivalenter/l för viner för vilka benämningen 'icewine' får användas."
35 milliequivalents per litre for wines with the right to the designation 'icewine'."