Je was op zoek naar: minimiantal (Zweeds - Engels)

a (2) minimiantal
a(2) the minimum number

minimiantal kontrollceller som ska testas
minimum number of control cells to be tested

den har föreslagit ett nödvändigt minimiantal.
the minimum necessary number has been proposed.

ett fastställt minimiantal är därför ofrånkomligt.
a certain minimum number is therefore inevitable.

men till detta behöver man ett minimiantal prover.
in order to do this however, a minimum number of samples is required.

dessa minimiantal undertecknare anges i bilaga i till förordningen.
those minimum numbers are set out in annex i of the regulation.

detta minimiantal får inte understiga 10, ej heller överstiga 50.
this minimum shall not be less than ten nor greater than 50.

detta minimiantal ska uppgå till minst 10 eller högst 50.
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

detta minimiantal skall uppgå till minst 10 eller högst 50.
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

vilket är det minimiantal stater som krävs för att flexibiliteten skall fungera?
what is the minimum number of states necessary to achieve flexibility?

i sådana fall ska inget minimiantal för de prover som ska tas och analyseras gälla.
in such cases no minimum number of samples to be taken and analysed shall apply.

djur som undersöks i enlighet med bestämmelserna i artikel 12 får räknas in i provets minimiantal.
animals examined in accordance with article 12 may be included within the minimum sample size.

denna rätt är vanligtvis förbehållen aktieägare som innehar en minimiandel eller ett minimiantal av aktierna.
this right is usually reserved to shareholders holding a minimum proportion or number of shares.

förutsättningen för att detta stöd skall utgå skall vara att ett minimiantal visningar av europeiska filmer uppnås.
the support shall be made conditional on showing a minimum number of european films.

installationen av komponenter till automatiska trycksatta vattensprinkler inuti de rum som ska skyddas ska begränsas till nödvändigt minimiantal.
the installation of components of automatic pressurised water sprinklers within the rooms to be protected shall be limited to the necessary minimum.

(nedan kallade eurotunnel) skall som koncessionsinnehavare säkra ett minimiantal pendelförbindelser som anges i avtalet.
the united kingdom of great britain and northern ireland, together with channel tunnel group ltd and france manche sa (eurotunnel), shall bear their own costs. '

bts förband sig att tillhandahålla tillräckliga resurser för att ryanair skulle kunna trafikera detta överenskomna minimiantal, dvs. […] flyglinjer per dag.
bts committed itself to provide sufficient facilities to ryanair in order to enable it to operate this agreed minimum of […] routes per day.

minimiantalet stickprov som skall tas får bestämmas i proportion till resultaten av tillverkarens egna kontroller.
the minimum number of samples may be determined in the light of the results of the manufacturer's own checks.