Je was op zoek naar: momsbetalning (Zweeds - Engels)

de lämnar nu in en enda momsdeklaration och en momsbetalning.
via this single electronic portal, a single vat declaration and payment is submitted.

rörligheten för varor har påskyndats till följd av beslutet att upphöra med systemet att kontrollera momsbetalning för exportvaror vid gränsövergången.
the movement of goods has been speeded up as a result of the decision to put an end to the system of checking on vat payments on exported goods at frontier crossing points.

det uppstår när en person som erbjuder en tjänst eller säljer en vara får en momsbetalning från en köpare inom gemenskapen och denna betalning bokstavligt talat försvinner utan att dessa bedragare och brottslingar gör någon inbetalning till skatteverket.
it occurs when a person offering a service or selling a good receives vat payment from an intra-community buyer and this payment literally vanishes without due payment to the treasury by these fraudsters and by these criminals.

kostsamma tullklareringsförfaranden och momsbetalning för export har slopats, bolagsrätten håller på att harmoniseras ytterligare, banker och enskilda individer kan nu investera sina pengar i vilken valuta eller på vilka marknader de önskar genom borttagandet av valutaregleringar.
costly customs clearance documents and the paying of vat on exports have been abolished, company law is in the process of being brought more closely in line and banks and individuals are now able to invest their money in the currency and markets of their choice through the lifting on restrictions of capital.

regeringens krav på momsbetalningar i förväg på importerade råvaror utgör ett allvarligt hot mot bolagets livskraft , och det gör rafo till det enda företaget i rumänien vars verksamhet fungerar under förutsättning att de betalar moms i förskott .
moreover, the government’ s demand for advanced vat payments for imported raw materials – which makes rafo the only company in romania to have its operation conditional on paying vat in advance – poses a serious threat to the company’ s viability.