Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vanlig: artralgi, muskelrubbningar
common: arthralgia, muscle disorders
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myalgi, muskuloskeletal smärta inklusive artralgi och ryggsmärta, muskelrubbningar såsom svaghet och spasmer
myalgia, musculoskeletal pain including arthralgia and back pain, muscle disorders such as weakness and spasms
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risken för, och svårighetsgraden av, muskelrubbningar under statinterapi ökar vid samtidig användning av interagerande läkemedel.
the risk and severity of muscular disorders during statin therapy is increased by the co-administration of interacting medicines.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muskelrubbningar ingen känd frekvens: oförklarlig muskelvärk, ömhet eller svaghet (rabdomyolys).
urinary system disorders common: difficulties passing urine; increased frequency in urination uncommon: inability to pass urine
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muskler: allmän rygg-, led- eller muskelsmärta som inte orsakats av träning, muskelkramper, smärta i extremiteterna, muskelsvaghet/muskeltrötthet, ökade tecken och symtom på myasthenia gravis (muskelrubbning).
muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: