Je was op zoek naar: nättrafiken (Zweeds - Engels)

i framtiden kan ip-nätoperatörer komma att vilja öka säkerheten genom att ständigt övervaka nättrafiken och endast släppa fram auktoriserad trafik.
in the future, operators of ip-networks may want to increase security by continually auditing the network traffic in order to only allow authorised traffic.

priset gavs för europeiska forskningsinsatser för att utveckla framtidens internet mot bakgrund av den ständigt ölande nättrafiken som redan i dag leder till överbelastade bredbandsnät genom nya tillämpningar och videostreaming.
the award acknowledges european research efforts in developing the future internet, in the context of ever-increasing traffic that is seeing broadband networks overloaded by new applications and video streaming demands.

de nationella regleringsmyndigheterna bör ha rätt att vidta åtgärder för att förhindra att tjänsten försämras, till exempel genom att nättrafiken hindras eller blir långsammare, vilket är till skada för konsumenterna.
national regulatory authorities should be empowered to take action to address degradation of service, including the hindering or slowing down of traffic, to the detriment of consumers.

det värsta med detta, mina damer och herrar, var att det som var svårast att stå ut med inte var smärtan, utan det outhärdliga bullret från nättrafiken, från sopbilarna och ambulanssirenerna.
it is good to begin with a green paper, and it is good that we are opening a debate, but if we know anything it is the cause of noise; most people, when inquiries are held into environmental problems, complain about noise.

en konkurrensutsatt marknad bör säkerställa att slutanvändare får den kvalitet på tjänsten som de kräver, men i vissa fall kan det vara nödvändigt att säkerställa att allmänna kommunikationsnät uppnår en minimikvalitetsnivå för att förhindra försämrade tjänster, blockering av tillträde och långsammare nättrafik.
a competitive market should ensure that end-users enjoy the quality of service they require, but in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service, the blocking of access and the slowing of traffic over networks.