Je was op zoek naar: något att tänka på!!! (Zweeds - Engels)

nÅgot att tÄnka pÅ
food for thought

det är något att tänka på.
those are just a few ideas.

något att tänka på, kanske.
maybe this is food for thought.

det är också något att tänka på.
there is food for thought there as well.

jag vill bara ge er något att tänka på.
i am merely offering food for thought.

det tål att tänka på.
that is something for us to think about.

viktiga tips att tänka på
important tips to keep in mind

det är något för er att tänka på, herr Šemeta.
this is just something for you to think about, mr Šemeta.

det bör ge de andra institutionerna något att tänka på.
that should give the other institutions something to think about.

denna obalans är sannerligen också något att tänka på.
this imbalance is surely also food for thought.

det är inte ens att tänka på!
that does not bear thinking about.

privilegierade: det går inte att tänka på.
special, do not even think about it.

jag kommer att tänka på fyra kännetecken.
four characteristics come to mind.

tempus fugit, kom jag att tänka på.
the words 'tempus fugit ' have come to mind.

att tÄnka pÅ innan du anvÄnder metalyse
before you receive metalyse

att tänka på innan macugen används 3.
before macugen is used 3.

ta en titt på din värmepanna – något att tänka på om hur man måste utveckla värmesystem i europa.
take a look at your boiler – food for thought about how european heating systems need to progress.

det lilla slovenien har hunnit före det stora polen och det bör vara något att tänka på för oss polacker.
little slovenia has got in ahead of great big poland, and that should be food for thought for us poles.

jag vill bara ge er något att tänka på, något som jag anser mycket viktigt vid förhandling med de belgiska myndigheterna.
i merely want you to bear in mind something i consider to be very important in negotiations with the belgian authorities.

det borde också vara något att tänka på för rådet , nämligen att det snabbt måste hända något på den här punkten.
that must give the commission food for thought, to the effect that something must be done on this score fast.