Je was op zoek naar: något högre: (Zweeds - Engels)

något högre koldioxidbesparingar.
slightly higher co2 savings.

något högre kostnader överlag.
costs slightly higher overall.

värdena för jämförelsebehandlingarna var något högre (buserelin:
the values for the comparator treatments were slightly higher (buserelin:

beloppet beräknas bli något högre i framtiden.
a slightly higher amount is forecast for the future.

denna siffra är något högre än föregående år.
this figure is slightly up on the previous year.

lokalt, dvs. i kärnregionerna, är marknadsandelarna något högre.
locally, i.e. in its core regions, the market shares are somewhat higher.

(År 2003 var exporten åter något högre än importen.)
(in 2003 exports were again slightly larger than imports.)

här är skatterna och de sociala avgifterna ännu något högre .
there, taxes and social charges are somewhat higher still.

Äldre patienter har något högre exponering än yngre patienter.
uth elderly patients have slightly higher exposure than young patients.

endast under undersökningsperioden var de något högre än gemenskapsindustrins priser.
only during the rip, were they slightly above community industry prices.

från 2014 är bolagsinkomstskatten sänkt, men beskattningen av utdelningar något högre.
from 2014, the corporate income tax is reduced, but dividend taxation somewhat increased.

incidensen är något högre med rebif 44 än med rebif 22 mikrogram.
the overall incidence of these is slightly higher with rebif 44 than rebif 22 micrograms.

den är lägre än genomsnittet i eu men något högre räknat i heltidsekvivalenter.
it lies below the european average, but is slightly higher in terms of full-time equivalence.

unionens förbrukning var något högre under översynsperioden än i början av skadeundersökningsperioden.
union consumption in the rip was slightly higher than at the beginning of the period considered.

i en studie har något högre plasmakoncentrationer av irbesartan observerats hos kvinnliga hypertoniker.
in a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.

denna ackumulation var något högre än förväntat baserat på resultat från enstaka doser.
this accumulation was slightly more than expected based on single-dose results.

förekomsten av medfödda missbildningar efter art kan vara något högre än efter naturlig befruktning.
the prevalence of congenital malformations after art may be slightly higher than after spontaneous conceptions.

membranläge (högfrekventa ljud) för högfrekventa ljud, använd något högre tryck på bröststycket.
diaphragm mode (high-frequency) for high-frequency sounds, firm contact pressure is used on the chestpiece.

aztreonam metaboliseras inte i någon högre grad.
aztreonam is not extensively metabolised.

denna multipel är något högre än multipeln för sektorn vid investeringstillfället (omkring 4,2).
this multiple is slightly higher than the multiple of the sector at the time of the investment (about 4,2).