Je was op zoek naar: nedfällt eller vid uppfällt (Zweeds - Engels)

eller vid eesk:s presstjänst
or at the eesc press office,

kontroll i hamn eller vid anläggningar
control in port or in farm

eller, vid avsaknad av en sådan
or, in the absence of such a fund,

förpackningsdag eller, vid lösviktsförsäljning, klassificeringsdag.
the packaging date or, in the case of loose sales, the grading date;

allmänna symtom och/eller vid administreringsstället
general disorders and administration site conditions

avvisare vid bjälklagsgenomgång eller vid korsande rulltrappor
wedge guard

som varken sorteras ombord eller vid landning,
the catches are not sorted either on board or on landing;

a) förpackningsdag eller, vid lösviktsförsäljning, klassificeringsdag.
(a) the packaging date or, in the case of loose sales, the grading date;

beteende när programmet avslutas eller vid byte av session
behaviour on application exit or session switch

- anamnes på leversjukdom och/ eller vid hög alkoholkonsumtion
32 4.8 undesirable effects

eller [vid 56,7 °c i 232 sekunder.]]
or [with 56,7 °c for 232 seconds.]]

klaffvegetation som upptäckts under en operation eller vid obduktion,
valvular vegetation seen during a surgical operation or autopsy

avstängning, begränsning eller uteslutning av försiktighetsskäl eller vid fallissemang
suspension, limitation or exclusion on grounds of prudence or events of default

betalningsprognoserna ska tillhandahållas varje år eller vid behov varje halvår.
disbursement forecasts are to be provided on an annual, or where appropriate on a semi‑annual, basis.

behandlingen skall avbrytas vid progressiv sjukdom eller vid oacceptabla biverkningar.
treatment should be discontinued if progressive disease or intolerable toxicity is observed.

berett till pergament eller vidare berett efter garvningen
parchment-dressed or prepared after tanning

>3 g/dygn eller vid nefrotiskt syndrom (se avsnitt 4.2).
>3 g/24 hours or in the event of nephrotic syndrome (see section 4.2).

lagra vid - 18 °c (veckor) eller vid - 70 °c (månader).
store at - 18 °c (weeks) or at - 70 °c (months).