Je was op zoek naar: nystan (Zweeds - Engels)

nystan
nykarleby

runt nystan
round ball

avlångt nystan
pull skein

varpning av nystan
ball warping

varpning av korslindat nystan
cross-ball warping

i nystan, härvor eller dockor med en vikt av högst
in balls, hanks or skeins of a weight not exceeding:

i nystan, härvor o.d., vägande mer än 125 g men högst 500 g
in balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g

in vitro binder flutemetamol (18f) till neuritiska beta-amyloida plack i hjärnan med försumbar bindning till neurofibrillära nystan.
in vitro, flutemetamol (18f) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain, with negligible binding to neurofibrillary tangles.

i nystan eller på kartor, rullar, hylsor eller liknande spolstommar, med en vikt (inbegripet spolstomme) av högst 200 g,
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;

han skall hopnysta dig såsom ett nystan, och kasta dig såsom en boll bort till ett land som har utrymme nog för dig; där skall du dö, och dit skola dina härliga vagnar komma, du skamfläck för din herres hus.
he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

när det gäller spolar, trådrullar, garnhärvor, nystan eller andra sömnads-, lagnings- och brodergarner i små kvantiteter, får den möjlighet som anges i första stycket tillämpas av medlemsstaterna endast vid gemensam märkning på förpackningar eller i skyltningar.
in the case of bobbins, reels, skeins, balls or any other small quantity of sewing, mending and embroidery yarns, the option provided for in the first subparagraph may be exercised by the member states only in the case of inclusive labelling on packaging or displays.