Je was op zoek naar: oljeprisfluktuationer (Zweeds - Engels)

5.6 flygbolagens kostnadsstruktur gör dem utsatta för mycket små oljeprisfluktuationer.
5.6 cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.

med tanke på målsättningen att slå vakt om den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen, och värna om de sociala grupper och yrkesgrupper som är mest sårbara i händelse av kraftiga oljeprisfluktuationer, förefaller det emellertid som om priset är en viktig faktor när man fastställer en interventionströskel som utlöser gemenskapens agerande om det enligt den allmänna uppfattningen finns risk för ett försörjningsavbrott, särskilt i samband med en extern chock.
in the event of a general perception of a risk of disruption of supply, notably as a result of an external shock, in view of the aim of protecting economic growth, employment and the most vulnerable social and professional groups from high levels of fluctuation in oil prices, the "price" factor will be essential for defining an alert threshold which, if exceeded, will entail community action.