Je was op zoek naar: om gruppen åker tåg (Zweeds - Engels)

döp om gruppen
rename group

allmänna uppgifter om gruppen
general information concerning the group

jag går till fots eller åker tåg.
i get around on foot or by train.

gruppens administrativa kapacitet skall anses vara tillräcklig om gruppen
the administrative capacity of the group shall be considered adequate where the group:

jag undrar om gruppen kommer att göra samma sak i morgon.
i wonder whether it will do so again tomorrow.

andra frågor som har ställts handlar om gruppen av sex länder i fn.
other questions have been put about the group of six in the united nations.

om gruppen har anförtrotts förvaltningen av offentliga medel skall dess finansiella kapacitet bedömas
if the group is entrusted with the administration of public funds, its financial capacity shall be assessed:

om gruppen missköter sig blir påföljden att den stryks från registret och passerkortet tas tillbaka.
in the event of misconduct, the association would be struck from the register and the pass would be withdrawn: that would be the sanction.

kommissionen ska besluta om gruppens sammansättning och säkerställa dess representativitet samt ska vara ordförande i gruppen.
the commission shall decide on the composition of the group ensuring its representativity and shall chair the group.

vi vill att folk åker tåg, alltså måste det bli billigare.
we want people to travel by train and so it must be made more affordable.

om gruppen ännu inte utfört några terroristgärningar är straffet för att leda en sådan grupp också åtta år.
if the group has not yet carried out any acts of terrorism, the leading of such a group also incurs an eight year sentence.

programmen kan bara godkännas om gruppen har erkänts senast den dag som avses i artikel 13.2.”
approval of those programmes shall be subject to obtainment of recognition no later than the final date laid down in article 13(2).’;

kommissionen ska besluta om gruppens sammansättning samt ska vara ordförande i gruppen (artikel 11).
the commission will decide on the composition of the gcg and will chair it (article 11).

slutligt beslut om gruppens sammansättning
final determination of group composition

lag-gruppen är viktig för att utveckla regionen och det finns en medvetenhet om gruppens betydelse.
the lag has an important task in developing the region and its role is recognised.

dessa användare får bara offentliggöra uppgifter om grupper av redovisningsområden.
these specific users will only be allowed to publish groups of schemes.

utan vägtullar har bilföraren stora fördelar, jämfört med den som åker tåg, och godstransporter som inte är miljövänliga behandlas fördelaktigt på vägarna.
without road tolls, the car driver is very much at an advantage compared to the train user, and environmentally-unfriendly freight transport is given preferential treatment on the roads.

den 15 december 2008 lade kommissionen fram den första årliga rapporten om gruppens arbete.
on 15 december 2008, the commission submitted the first annual report on the work of the group.

syftet är helt enkelt att erinra om gruppens principer , och analysen av dem .
i will therefore simply set out the principles and analysis of our group.

om gruppens förslag genomfördes, skulle eu ta ett avgörande steg i omvandling till en statsbildning .
if the group ' s proposals were implemented, the eu would take a decisive step towards being transformed into a state in its own right.