Je was op zoek naar: omborddiagnos (Zweeds - Engels)

omborddiagnos
on-board diagnostics

omborddiagnos (obd)
on-board diagnostics (obd)

system för omborddiagnos
on-board diagnostic systems

definitioner av omborddiagnos.
obd definitions;

omborddiagnos – etapp 1:
first stage of obd:

omborddiagnos (obd) för motorfordon
on-board diagnostics (obd) for motor vehicles

allmänna krav på system för omborddiagnos
general requirements of on-board diagnostic systems

system för omborddiagnos (obd-system)
on-board-diagnostic (obd) system

system för omborddiagnos i bensindrivna fordon.
on board diagnostics for petrol-driven vehicles

bilaga 11 – omborddiagnos (obd) fÖr motorfordon
annex 11 — on-board diagnostics (obd) for motor vehicles

krav för typ viii-prov: provningar av miljörelaterad omborddiagnos
test type viii requirements: obd environmental tests

bilaga xi: omborddiagnos (obd-system) fÖr motorfordon
annex xi: on-board-diagnostics (obd) for motor vehicles

andra konfliktpunkter: omborddiagnos och besiktning av fordon i bruk .
other contentious points include on board diagnostics and service monitoring.

avgaser med undantag för alla krav som gäller omborddiagnos (obd)
emissions with the exception of the whole set of requirements relating to on board diagnostics (obds)

system för omborddiagnos (obd-system) ja/nej (1)
on-board-diagnostic (obd) system: yes/no (1)

omborddiagnos är avgörande för effektiv och ändamålsenlig reparation och underhåll av fordonen.
on-board diagnostics (‘obd’) is essential for effective and efficient repair and maintenance of vehicles.

för system för omborddiagnos (obd) för nya tunga fordon och motorer.
on-board diagnostic (obd) systems for new heavy-duty vehicles and engines.

därför kan jag inte omedelbart acceptera ändringsförslagen om system för omborddiagnos för dieselbilar just nu.
therefore i cannot immediately accept the amendments on selfdiagnosis systems for diesel run cars.

med undantag av de krav som gäller omborddiagnos (obd) och tillgång till information.
with the exception of the set of requirements relating to obds and access to information.

nya tekniska krav för system för omborddiagnos (obd) för nya tunga fordon och motorer.
new technical requirements for on-board diagnostic (obd) systems for new heavy-duty vehicles and engines.