Je was op zoek naar: omen (Zweeds - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Engels

Info

Zweeds

omen

Engels

omen

Laatste Update: 2010-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

detta är inga goda omen.

Engels

these are not good omens.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

det måste ju vara ett gott omen!

Engels

it must be a good omen, though!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

kommissionen har hand omen femtedelavdenna summa.

Engels

the commission managesone fifth ofthisamount.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

det är ett gott omen för europa och för oss alla.

Engels

this is a good sign for europe, for the eu and for all of us.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa .

Engels

this is a bad sign, not least for the eastern european countries.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

jag hoppas att detta inte är ett omen för detta sintraavtal .

Engels

i hope this is not an omen for this sintra agreement.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

det är ett mycket dåligt omen för de steg som skall följa.

Engels

that is a bad omen for things to come.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

detta är ett gott omen för resan mot demokrati och rättsstatsprincipen i afghanistan.

Engels

that is a good sign for the journey towards democracy and the rule of law in afghanistan.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

den afrikanska solidariteten med diktatorn mugabe är tyvärr ett mycket dåligt omen.

Engels

african solidarity with the dictator mugabe is sadly a very bad omen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

det är ett dåligt omen att rådet i sin rekommendation inte nämner ett ord om de skyhöga statsskulderna .

Engels

we should take as a warning the fact that the council does not say a word in its recommendation about the towering public debts.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

deflestalokala aktionsgrupper offentliggjorde dockenförteckning övereller uppgifter omen delelleralla projektsom hade genomförts när programmet var avslutat.

Engels

however, most lags publishedlists or de-tailsofsomeorallprojectsimplementedbytheendofthe programme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa. vi är på resa tillsammans i en ökande marknad.

Engels

thirdly, it worries me that there is a great deal of uncertainty regarding the cohesion fund and the structural expenditure.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

och det faktum att det nederländska ordförandeskapet inte heller tycker att det är nödvändigt att bringa jordbruksbudgeten under demokratisk kontroll är ju också ett dåligt omen.

Engels

and the fact that the dutch presidency does not see fit to subject the farm budget to democratic scrutiny is doubtless an ominous sign.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

det är ett dåligt omen att eu-kommissionen på denna punkt inte efter noordwijk vidtagit någon åtgärd som kan ge ledning åt statistikerna .

Engels

it is not a good sign that the commission failed to do anything about this when it was pointed out by statisticians after noordwijk.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

1.2i sitt yttrande anspelade kommissionen endast på detta påstående genom att tala omen ”långvarig tvist”.

Engels

1.2in its opinion,the commission did only allude to this allegation with the term“lengthy dispute”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

dessutom kom rådet och europaparlamentet i november slutligen överens omenreform av förvaltningen av eu:s budgetoch omen förenkling av tillgången till eu-finansiering.

Engels

in addition, a final agree-mentwas reached in november by the council and parliament to reform the management of the eu budgetand to simplify access to eu funding.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

omet

Engels

omet

Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK