Je was op zoek naar: områdesgränser (Zweeds - Engels)

områdesgränser:
area borders:

fil för norra amerikas statistiska områdesgränser
north america statistical areas boundary file

lista med områdesgränser för kommentarer åtskilda med kommatecken
comma-separated list of area borders for comments

c) fastställande av områdesgränser på överkommunal nivå inom provinsen.
(c) territorial demarcations of supra-municipal scope not going beyond provincial boundaries;

projekten inom life-natur har lett till förbättringar av vetenskapliga uppgifter om områden och korrigeringar av områdesgränser.
life-nature projects have brought improvements to the scientific data concerning sites and corrections to site boundaries.

för att minska de negativa miljöeffekterna föreslår vi emellertid också maximala områdesgränser som blir lägre än för de ytor som odlats under referensperioden för tilldelning av det nya arealbidraget.
however, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.

av den anledningen finnssärskilda marie curie actions-program för att stödja initiativ somfrämjar samarbete över områdesgränser, t.ex. mellanindustrivärlden och den akademiska världen.
for this reason there are marie curie actions specially designed to support initiatives which promotecross-sector collaborations, for example between industry andacademia.

kommissionens meddelande "för ett kunskapens europa" är ett betydelsefullt försök att definiera områdesgränser och innehåll i den nya generationen av gemenskapsåtgärder på sektorerna utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor.
the commission communication entitled "towards a europe of knowledge" is an important attempt to define the scope and content of the new generation of european union activities in the fields of education, training and youth.

jag är extremt besviken över attityden hos europaparlamentets utskott för miljö , folkhälsa och konsumentskydd, eftersom de inte insisterar på inrättandet av ett minimiavstånd från områdesgränsen till närmaste bostadsområden .
i am extremely disappointed with the attitude of the european parliament 's committee on the environment, public health and consumer protection for not insisting that a minimum distance from the site boundary to residential areas be established.