Je was op zoek naar: omsättningstillväxt (Zweeds - Engels)

på grund av de anledningar som lagts fram i skäl 125 och följande anses detta antagande om omsättningstillväxt rimligt med tanke på företagsgruppens strategi och marknadsperspektiven.
this estimate of growth in turnover is considered reasonable, in the light of group strategy and market prospects, for the reasons set out in paragraphs 125 ff.

Årliga kundenkäter och utvärderingar har visatatt almi:s kunder har betydligt bättre resultat när detgäller överlevnad, omsättningstillväxt och skapande avvaraktig sysselsättning än jämförbara grupper.
annualclient surveys and evaluations have demonstrated considerably better performance for almi’s clients thancomparable groups, in terms of survival, turnovergrowth and the creation of sustainable employment.

2.15 i indien har filmindustrin varit den kulturindustri som utvecklats kraftigast, med en utomordentligt hög omsättningstillväxt, även om produktionen har varit djupt förankrad i den traditionella indiska kulturen vilket har inneburit att den är mindre intressant för en publik som står utanför denna kultur.
2.15 in india the cultural industry that has developed most dramatically is the cinema industry, which has seen remarkably high turnover growth, although this concerns productions that are firmly anchored in traditional indian culture and, therefore, of little interest to an audience from outside this culture.

ett andra sätt att beräkna inverkan av denna ytterligare kompensationsåtgärd är att extrapolera siffrorna för 2013–2016 genom att tillämpa en linjär ökning på [1,5–3] % på 2012 års siffror om den omsättningstillväxt som beräknats till [1,5–3] % av företaget mellan 2009 och 2012 fortsätter.
the second way to estimate the impact of the additional compensatory measure is to extrapolate figures for 2013 to 2016 by applying a linear increase of [1,5–3] % to the figures for 2012, in continuation of the estimated [1,5–3] % growth in the company’s turnover from 2009 to 2012.