Je was op zoek naar: ordalydelse (Zweeds - Engels)

ursprunglig ordalydelse
initial text

en försäkrans ordalydelse
wording of claims

mer balanserad ordalydelse.
more balanced wording.

medborgarinitiativets utformning och ordalydelse
form and wording of a citizens' initiative

denna ordalydelse kan godkännas.
this wording can be accepted.

artikel 20, ändrad ordalydelse
article 20, new wording

godtagbart med en ändrad ordalydelse
acceptable, subject to a change of wording

styckets ordalydelse förenklas emellertid.
however, the wording is simplified.

artikel 24 med ändrad ordalydelse
article 24a, with a change of wording;

man kom överens om följande ordalydelse:
the following wording was agreed:

delvis godtagbart med en ändrad ordalydelse
partially acceptable, subject to a change of wording

denna ändrade ordalydelse är mer långtgående.
this wording is more far-reaching.

punkt 1 ändras till följande ordalydelse:
paragraph 1 is amended to read as follows:

det är ingen lyckosam ordalydelse på engelska .
it is not a happy wording in english.

artikel 217 har för närvarande följande ordalydelse:
the following is the text of article 217 currently in place:

alla partner godtar inte exakt samma ordalydelse.
not every partner accepts exactly the same wording.

punkterna 1 och 2 ändras till följande ordalydelse:
paragraphs 1 and 2 are amended to read as follows:

under tiden måste vi följa lagens ordalydelse.
in the meantime, we must adhere to the letter of the law.

kommissionen omprövade förslag har därför följande ordalydelse:
consequently, the text of the commission’s re-examined proposal now reads as follows:

därtill rekommenderades följande ordalydelse i avdelning 4. 4:
additionally, the following statement was recommended in section 4.4: