Je was op zoek naar: otvivelaktigt (Zweeds - Engels)

otvivelaktigt.
i am sure of that.

det är otvivelaktigt.
that goes without saying.

detta är otvivelaktigt fel.
that is manifestly untrue.

det skulle otvivelaktigt vara olämpligt.
clearly, that may be inappropriate.

det är otvivelaktigt inte första gången.
not for the first time, no doubt.

otvivelaktigt, precis som europeiska socialfonden.
undoubtedly, as is the european social fund.

de europeiska myndigheterna är otvivelaktigt recidivister.
there is no doubt that the european authorities are repeat offenders.

vi intresserar oss otvivelaktigt för denna fråga .
this matter undoubtedly has our undivided attention.

det gäller otvivelaktigt fallet med tunga lastbilar .
this is certainly the case for heavy-duty vehicles.

de aktuella avgifterna utgör otvivelaktigt obligatoriska avgifter.
the contributions in question are in fact compulsory charges.

hälsoskyddet är alltså otvivelaktigt även en fråga om konsumentpolitik.
health protection is therefore unquestionably an issue of consumer policy as well.

skattebedrägeri är otvivelaktigt ett stort problem som reducerar statsbudgetintäkter.
tax fraud is undoubtedly a major problem which reduces state budget revenues.

och detta är, otvivelaktigt, ett resultat av mänsklighetens erövringar .
it is undoubtedly the result of human achievement.

eg-domstolens behörighet är otvivelaktigt en högst intressant fråga.
the competences of the european court of justice are undoubtedly a matter of considerable interest.

de aktuella avgifterna (cvo) utgör otvivelaktigt obligatoriska avgifter.
the levies in question (cvo) are compulsory charges.

rubriceringen av gruppen har otvivelaktigt drivit rörelsen längre bort från förhandlingsbordet .
the labelling of this group has undoubtedly driven that movement further away from the negotiating table.

(de) fru talman! ombudsmannens arbete är i grunden otvivelaktigt bra.
(de) madam president, the ombudsman's work is undoubtedly fundamentally good.

(pl) armenien, azerbajdzjan och georgien är otvivelaktigt europeiska stater, europeiska nationer.
(pl) armenia, azerbaijan and georgia are undoubtedly european states, they are undoubtedly european nations.

2.6 trots otvivelaktiga framsteg lider det civila samhället fortfarande av djupgående organisationssvårigheter.
2.6 despite undeniable progress, civil society still experiences serious organisational difficulties.