Je was op zoek naar: papadopoulos (Zweeds - Engels)

papadopoulos
mr papadopoulos

herr papadopoulos
mr papadopoulos

georgios papadopoulos
georgios papadopoulos

papadopoulos (el–ii)
papadopoulos (el-ii)

konstantinos papadopoulos generalsekreterare
mr konstantinos papadopoulos general secretary

tassos papadopoulos, president
mr tassos papadopoulos, president

eleftherios papadopoulos (el–ii)
mr papadopoulos (el-ii)

constantine papadopoulos generalsekreterare vid utrikesministeriet
mr constantine papadopoulos secretary-general, ministry of foreign affairs

papadopoulos, andreas (Ανδρέας Παπαδόπουλος)
papadopoulos, andreas

georgios papadopoulos avdelningschef tfn ath6051 tfn str4388
michael wood principal administrator tel. bru2483 tel.

konstantinos papadopoulos generalsekreterare för internationella ekonomiska förbindelser och utvecklingssamarbete
mr konstantinos papadopoulos secretary general for international economic affairs and development cooperation

jag uppmanar nu president tassos papadopoulos att uppfylla sin del av överenskommelsen.
i urge president papadopoulos to fulfil his part of the deal now.

avsättandet av tassos papadopoulos på cypern är enligt vår mening en mycket god nyhet.
the elimination of papadopoulos in cyprus is very good news in our view.

jag har hållit dussintals överläggningar med den tidigare presidenten glafkos clerides och president tassos papadopoulos under dessa förutsättningar.
i have held dozens of talks with ex-president glafkos clerides and president papadopoulos on this basis.

kostas papadopoulos och de grekcypriotiska ledarna har aldrig lovat att acceptera någon fabel som har lappats ihop av fn:s generalsekreterare.
mr papadopoulos and the greek-cypriot leadership never promised to accept any monster cobbled together by the un secretary general.

president tassos papadopoulos uttalande efter det att överläggningarna i schweiz hade avslutats är liktydigt med ett fullständigt förkastande av de grundläggande principer som fastställs i planen.
president papadopoulos's statements after the end of the talks in switzerland amount to the fundamental rejection of the basic principles set out in the plan.

under det senaste året har jag haft flera möten med recep tayyip erdogan, president papadopoulos och den fn-personal som arbetar med frågan.
over the last year i have had several meetings with mr erdogan, president papadopoulos and the united nations staff involved in this issue.

de röstande visade sin önskan om en snabb lösning på cyperns problem genom att välja en moderat politiker, dimitris christofias, och göra sig av med papadopoulos som av många betraktas som en hård man och nationalist.
the voters demonstrated their wish for a speedy solution to the cyprus problem by electing a moderate politician, mr christofias, and by ousting mr papadopoulos who was considered by many to be a hardliner and nationalist.

till allas fullständiga förvåning har cyperns regering, ledd av president tassos papadopoulos, sagt att den förkastar fn:s fredsplan i grunden, och uppmanar den grekcypriotiska befolkningen att rösta mot den.
to everyone's complete surprise, the cypriot government led by president papadopoulos has said that it fundamentally rejects the united nations peace plan and is urging the greek cypriot community to vote against it.

innan jag ger ordet till partigruppernas företrädare , skulle jag med plenums tillstånd med särskild värme vilja välkomna en delegationen från republiken cyperns representanthus till det blandade parlamentariska utskottet, ledd av tasos papadopoulos , vilken har tagit plats på åhörarläktaren för att följa vårt sammanträde.
before giving the floor to the representatives of the political groups, i should like the house to allow me to extend a particularly warm welcome to the delegation from the chamber of representatives of the republic of cyprus to the joint parliamentary committee, led by mr tassos papadopoulos, which is now in the gallery observing our proceedings.