Je was op zoek naar: paraferades (Zweeds - Engels)

avtalet paraferades den 28 mars 1998.
the agreement was initialled on 28 march 1998.

ett interimsavtal paraferades den 17 juli 1996.
an interim agreement was initialled on 17 july 1996.

det nya protokollet paraferades den 10 maj 2013.
the new protocol was initialled on 10 may 2013.

den 15 april 2005 paraferades avtalet med lnm.
an agreement with lnm was initialled on 15 april 2005.

(2) samförståndsavtalet paraferades den 15 oktober 2001.
(2) the agreement in the form of a memorandum of understanding was initialled on 15 october 2001.

2. detta samförståndsavtal paraferades den 4 augusti 1999.
(2) the memorandum of understanding was initialled on 4 august 1999;

förhandlingarna slutfördes framgångsrikt genom att avtalet paraferades.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the agreement.

förhandlingarna slutfördes med framgång genom att avtalet paraferades.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the agreement.

förhandlingarna har avslutats och avtalet paraferades den 29 november 2011.
the negotiations have been concluded and the agreement was initialled on 29 november 2011.

det är önskvärt att underteckna avtalet som paraferades den ……2004.
it is desirable to sign the agreement that was initialled on ……2004,

det andra avtalet paraferades med kroatien i bryssel i måndags .
the second agreement with croatia was initialled in brussels last month.

ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande pågår
new protocol initialled on 10 february 2012 — legislative procedure ongoing

förhandlingarna slutfördes med framgång genom att avtalet paraferades den 28 juni 2013.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the arrangement on 28 june 2013.

dessa förhandlingar avslutades framgångsrikt genom att protokollet paraferades den 16 maj 2013.
those negotiations were successfully completed by initialling the protocol on 16 may 2013.

ett preliminärt avtal paraferades den 31 mars 2004, som dock därefter förklarades ogiltigt.
a preliminary agreement was initialled on 31 march 2004 but was subsequently cancelled.

14630/02), vilket paraferades i phnom penh den 18 oktober 2002.
14630/02) that was initialled in phnom penh on 18 october 2002.

den 3 juni 2012 paraferades ett nytt protokoll till avtalet (nedan kallat protokollet).
a new protocol to the agreement was initialled on 3 june 2012 (‘the protocol’).

avtal paraferade med estland och slovakien de nationella kraven.
enterprise the state