Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avtalet paraferades den 28 mars 1998.
the agreement was initialled on 28 march 1998.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ett interimsavtal paraferades den 17 juli 1996.
an interim agreement was initialled on 17 july 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det nya protokollet paraferades den 10 maj 2013.
the new protocol was initialled on 10 may 2013.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 15 april 2005 paraferades avtalet med lnm.
an agreement with lnm was initialled on 15 april 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) samförståndsavtalet paraferades den 15 oktober 2001.
(2) the agreement in the form of a memorandum of understanding was initialled on 15 october 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. detta samförståndsavtal paraferades den 4 augusti 1999.
(2) the memorandum of understanding was initialled on 4 august 1999;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandlingarna slutfördes framgångsrikt genom att avtalet paraferades.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the agreement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandlingarna slutfördes med framgång genom att avtalet paraferades.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the agreement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandlingarna har avslutats och avtalet paraferades den 29 november 2011.
the negotiations have been concluded and the agreement was initialled on 29 november 2011.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är önskvärt att underteckna avtalet som paraferades den ……2004.
it is desirable to sign the agreement that was initialled on ……2004,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det andra avtalet paraferades med kroatien i bryssel i måndags .
the second agreement with croatia was initialled in brussels last month.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande pågår
new protocol initialled on 10 february 2012 — legislative procedure ongoing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandlingarna slutfördes med framgång genom att avtalet paraferades den 28 juni 2013.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the arrangement on 28 june 2013.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dessa förhandlingar avslutades framgångsrikt genom att protokollet paraferades den 16 maj 2013.
those negotiations were successfully completed by initialling the protocol on 16 may 2013.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett preliminärt avtal paraferades den 31 mars 2004, som dock därefter förklarades ogiltigt.
a preliminary agreement was initialled on 31 march 2004 but was subsequently cancelled.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14630/02), vilket paraferades i phnom penh den 18 oktober 2002.
14630/02) that was initialled in phnom penh on 18 october 2002.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 3 juni 2012 paraferades ett nytt protokoll till avtalet (nedan kallat protokollet).
a new protocol to the agreement was initialled on 3 june 2012 (‘the protocol’).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avtal paraferade med estland och slovakien de nationella kraven.
enterprise the state
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: