Je was op zoek naar: pekar i riktning (Zweeds - Engels)

allt pekar i denna hotfulla riktning .
everything is pointing to this threatening direction.

Åtgärdspaketet från kommissionen pekar i rätt riktning .
the package of measures proposed by the commission is a step in the right direction.

allt detta är steg som pekar i rätt riktning.
all this is heading in the right direction.

den kommande eu-konstitutionen pekar i denna riktning.
the future european constitution points in this direction.

båda händelserna pekar i riktning mot den turkiska armén .
they both point in the direction of the turkish army.

jag anser att våra slutsatser pekar i en och samma riktning.
i believe that our conclusions point in a single direction.

andersson pekar i en viss riktning , och vi stöder den riktningen.
mr andersson is pointing in a certain direction, and this direction receives our support.

preliminära uppgifter från bosnien-herzegovina pekar i samma riktning.
preliminary results from nih also suggest this same pattern.

jag anser att det italienska ordförandeskapets förslag pekar i rätt riktning.
i believe that the italian presidency's proposals point in the right direction.

i riktning mot en europeisk sysselsättningspakt
towards a european employment pact

vår information pekar i den riktningen .
our information points in that direction.

kommissionen förkastar därför bestämt alla ändringsförslag som pekar i denna riktning .
the commission therefore firmly rejects amendments to that effect.

den kodex för företagsbeskattning som rådet nyligen godkände pekar i denna riktning .
the code of conduct for corporate taxation recently adopted by the council points in this direction.

chefsobservatörens rapport borde peka i rätt riktning .
the chief observer 's report should point it in the right direction.

amsterdamfördraget, som träder i kraft om några få dagar, pekar i denna riktning.
the treaty of amsterdam, which will enter into force in only a matter of days, points in this direction.

en triangel där spetsen pekar i färdriktningen, eller
a directed triangle, or a true outline (to scale),

vissa av ändringsförslagen i ert betänkande pekar i den riktningen .
some of the amendments in your report pose this question.

eg-domstolens dom nyligen om diskriminering av närstående pekar i den riktningen.
indeed, the recent ecj judgment on discrimination by association points the way.

datasäkerhetsöverväganden pekar i riktning mot att begränsa antalet platser där de tillhandahållna uppgifterna kan behandlas, samt att begränsa alla former av tillgång till uppgifterna utifrån.
data security considerations point in the direction of limiting the number of sites where the provided data can be processed, as well as limiting any form of outside access to the data.

registrerade vinklar pekar i riktningen tillbaka längs åsen på en avslutning av åsen och mot dalens centrum på en förgrening.
recorded angles are in the direction pointing back along the ridge for a ridge ending and toward the centre of the valley for a bifurcation.