Je was op zoek naar: perfusionsvätska (Zweeds - Engels)

för att minimera risken för läckage av perfusionsvätska till systemcirkulationen, bör flödeshastigheten vid perfusionen inte överskrida 40 ml/l extremitetsvolym/min.
in order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed 40 ml/litre limb volume/minute.

av beslutet om hänskjutande framgår att henning veedfald den 21 november 1990 skulle genomgå en njurtransplantation på skejby sjukhus. efter det att njuren hade tagits bort från donatorn, i detta fall henning veedfalds broder, preparerades njuren för transplantationen genom att den sköljdes igenom med en för detta ändamål avsedd perfusionsvätska.
by its first question, the national court asks essentially whether article 7(a) of the directive is to be interpreted as meaning that a defective product is not put into circulation when the manufacturer of the product makes it and uses it in the course of providing a specific medical service, consisting in preparing a human organ for transplantation, and when the damage caused