Je was op zoek naar: personner ar inte gift (Zweeds - Engels)

hon är inte gift.
she isn't married.

pet ar inte sant!
to speak to you for pays

2.1 klaganden oklara och aoch a ar inte har respekterats bli
2.1 the complainant alleges that the procedure followed by the commission for the handling of his project was unclear and did not comply with the applicable rules.

omfattande försvagning av djupförsvaret till följd av att säkerhetsanordning­ ar inte fungerar.
defence in depth degraded due to an incident with significant failures of safety provisions.

dessa uppgi' er omfa ar inte frankrike, italien, spanien och portugal.
this dataset does not cover france, italy, spain or portugal.

ar inte arbetsgivarnas avgifter för de anställda högre i europa än i andra länder, sarskilt jämfört med usa?
are not the extra costs that employers have to pay when they employ people in europe much higher than they are in other countries, notably the united states?

således äter vi inte gift varje dag, och jag är inte drabbad av den hysteri som gör att man tror att allt vi äter är förgiftat.
so we are not taking poison on a daily basis, and i am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.

efterlevandepension utbetalas så länge mottagaren inte gift om sig eller sammanbor med en ny partner, eller tills han eller hon får avgångspension eller ålderspension som uppgår till minst samma belopp.
widow’s/widower’s pension can be paid abroad. if you are in receipt of this pension and intend going abroad to live, you should contact the pensions services office in sligo before you leave ireland.

denna princip skall följas, aven om det skulle vara till men för kommissionen att förete dessa handlingar under ett förfarande vid gemenskapsdomstolarna. att talan om ogiltigförklaring har väckts mot ett beslut som har fattats efter ett administrativt förfarande ar inte relevant i detta avseende.
the court, which consideredthat the case-law of the court of justice concerning the award of public workscontracts could be applied to the case before it, held that the commission wasobliged to specify clearly in the notice of invitation to tender the subject-matterand the conditions of the tendering procedure, and to comply strictly with theconditions laid down, so as to afford equality of opportunity to all tenderers whenformulating their tenders.

om resultatet(en) från någon(ra) mätning(ar) inte faller inom den säkerhetsmarginal som anges i punkt 5.5.1 eller överstiger gränsvärdena ska ytterligare tre mätningar göras för de belastningsförhållanden som motsvarar detta (dessa) resultat enligt punkt 5.5.3.
if the result(s) of any measurement(s) does (do) not lie within the safety margin indicated in paragraph 5.5.1 or exceed(s) the limit values, a further three measurements shall be made in the loading conditions corresponding to this (these) result(s) as specified in paragraph 5.5.3.