Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
när fåtalet regerar kallas det oligarki, och däri ligger den europeiska kontinentens tragedi, den demokratiska modellen som slutar i en monetär , eller åtminstone preussisk, oligarki.
government by a few is known as an oligarchy, and there stands the tragedy of the european continent, the model of democracy, which ends up with a monetary oligarchy, or at least, a prussian one.
vi har från förenta staterna övertagit våldet i samhället , de allmänt tillgängliga drogerna, de mångkulturella förorterna, städerna och deras getton, en jordbruksmodell baserad på kemi , matvanor som gör att våra ungdomar liknar boteros tavlor, procedurformalism, likriktning, moralisk ordning, sekter, inbegripet ultraliberalismen, den klassificerade, etniska, lobbyistiska politiken, med den preussiska lobbyn kring nixon , den irländska lobbyn kring kennedy , vapenlobbyn och lobbyisternas lobby och den proisraeliska lobbyn, bl.a. i mellanöstern och i samband med gulfkriget .
we have culled from the united states: violence in society; widespread use of drugs; multi-ethnic suburbs; city centres and their ghettos; an agricultural model based on chemicals; food practices which are giving our adolescents the shape of boteros statues; procedural pettifogging in lawsuits; the single-track orthodoxy in thought; the moral order; sects, including the sect of ultraliberalism; and class-ridden, ethnic-ridden, lobby-ridden policies- starting with the prussian lobby surrounding nixon, the irish lobby surrounding kennedy, the firearms lobby, and the lobby of all lobbies, the proisraeli lobby which is at work in the middle east and in the gulf war.
