Je was op zoek naar: prioriteringsnivå (Zweeds - Engels)

medfinansieringen kommer också att fastställas på prioriteringsnivå.
co-financing will also be determined at priority level.

dessa indikatorer redovisas i sammanställd form på prioriteringsnivå.
these indicators provided in an aggregate fashion at the level of priorities.

den lägsta procentuella medfinansieringen på prioriteringsnivå skall vara 20 %.
the minimum fund contribution rate at priority axis level shall be 20%.

delmål och mål ska fastställas på prioriteringsnivå, utom i de fall som avses i artikel 7.
milestones and targets shall be set at the level of the priority, except in the cases referred to in article 7.

programmen bör endast definieras på aggregerad nivå eller på prioriteringsnivå och behandla de viktigaste åtgärderna.
the programmes would be defined at an aggregate or priority level only, highlighting the most important operations.

det skulle emellertid vara ännu viktigare att också låta utvecklingen av den södra delen via den österriskiska sydbanan till italien få samma prioriteringsnivå.
however, it would be even more important to also give the development of the southern part via the austrian southern railway to italy the same level of priority.

(21) behovet av förenkling och decentralisering gör att programarbetet och den ekonomiska förvaltningen bör ske endast på prioriteringsnivå eftersom programkomplement och gemenskapens ramar för stöd avskaffas.
(21) the need for simplification and decentralisation, programming and financial management should be met at the level of the priorities alone, with programme complements and community support frameworks being discontinued ;

för vart och ett av dessa syften omfattar strategin särskilda riktade åtgärder vars genomförande och prioriteringsnivå skall utvärderas med jämna mellanrum på grundval av hur produkt- och kapitalmarknaderna verkligen fungerar och av den feedback som kommer från medborgare och företag.
within each of these objectives, the strategy includes specific target actions whose implementation and level of priority will be evaluated periodically, taking into account the actual functioning of product and capital markets and feedback received from citizens and business.

2.8 eesk framhåller kravet på enhetliga och kompletterande politikinsatser från eu:s sida till stöd för de mänskliga rättigheterna och demokratin, som säkerställer samma prioriteringsnivå i de olika sektorerna av utrikespolitiken, handelspolitiken och utvecklingspolitiken.
2.8 the eesc reiterates the need for coherent and complementary policies from the eu to support human rights and democratisation that guarantee the same level of priority in the various sectors of foreign, trade and development policies.

kommissionen vill verkligen se att medlemsstaterna använder sig av offentlig-privata partnerskap i genomförandet av sammanhållningspolitiken och jag kan berätta för er att originalförslaget har ändrats så att medlemsstaterna tillåts bestämma takten när det gäller medfinansiering på program- och inte prioriteringsnivå.
i would add that, in future, for the sake of policy coherence, competition policy, which imposes limits on aid, will need to be brought much more into line with structural policy than hitherto. mr president, i should like to congratulate the rapporteurs on their reports and for the great deal of work they put into preparing them.

prioriteringsnivån för detta slags åtgärder beror emellertid på lokala förhållanden och på vilken betydelse de har för att minska fattigdomen.
however, the level of priority of such interventions depends on local circumstances and on their relevance for poverty reduction.