Je was op zoek naar: produktdifferentieringen (Zweeds - Engels)

ju lägre nivå på produktdifferentieringen, desto större effekt får stödet på konkurrenternas vinster.
the lower the degree of product differentiation, the greater the effect of the aid on competitors’ profits will be.

marknaden är stabil, såväl på utbuds- som efterfrågesidan, och varumärkesimagen är stark och produktdifferentieringen stor.
the market is stable, both on the supply and on the demand side, and there is strong brand image and product differentiation.

varumärken tenderar att öka produktdifferentieringen och minska produktens utbytbarhet, vilket leder till minskad efterfrågeelasticitet och en större risk för prishöjningar.
branding tends to increase product differentiation and reduce substitutability of the product, leading to a reduced elasticity of demand and an increased possibility to raise price.

den första effekten som kan väntas är en ökande konkurrens, som snarare kommer att påverka kvantiteten, kvaliteten och produktdifferentieringen än kostnaderna.
the first possible effect would be greater competition, less in terms of costs than of product quantity, quality and differentiation.

produktdifferentiering
product differentiation