Je was op zoek naar: produktgarantier (Zweeds - Engels)

andra konkurrensfördelar återfinns i design, produktgarantier, service, reservdelar och reparationer.
other competitive advantages regard the design, product guarantees, service, compatibility of spare parts and repairs.

kommissionen kommer också att genomföra en studie om produktgarantier på utvalda konsumentmarknader för att kontrollera om eu-rätten tillämpas enhetligt i hela eu.
the commission will also undertake a study on guarantees in selected consumer markets to check if eu law is coherently implemented across the eu.

där det finns ett antal likartade förpliktelser (exempelvis produktgarantier eller liknande), fastställs sannolikheten för ett utflöde genom en sammantagen bedömning av förpliktelserna.
where there are a number of similar obligations (e.g. product warranties or similar contracts) the probability that an outflow will be required in settlement is determined by considering the class of obligations as a whole.

det skulle endast belasta den statliga budgeten, vara ett bländverk utan långvarig effekt och även ett införande av produktgaranti för långlivade motorer är ren nonsens!
all it achieves is a burden on national budgets and spectacular short-lived effects with no lasting benefit. and making manufacturers liable for the service life of engines is also plain nonsense!