Je was op zoek naar: programtekniken (Zweeds - Engels)

ett mindre antal av parametrarna kräver djupare kunskaper i den tekniska bakgrunden för programtekniken i $[officename].
a few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.

kommandoradsparametrar behövs inte för vanlig användning. ett mindre antal av parametrarna kräver djupare kunskaper i den tekniska bakgrunden för programtekniken i $[officename].
for normal handling, the use of command line parameters is not necessary. a few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.

inser att överföring av maskinteknik och programteknik, sakkunskap, tekniskt och vetenskapligt samarbete och kapacitetsuppbyggnad är av avgörande betydelse för att genomföra konventionen, i synnerhet när det gäller hållbart nyttjande av olika delar av den biologiska mångfalden och miljövänlig teknik,
recognises that transfer of both hard and soft technologies, know-how, technical and scientific co-operation and capacity building are vital issues for the implementation of the cbd, especially in relation to the sustainable use of biological diversity components and environmentally sound technologies;