Je was op zoek naar: programvaruteknik (Zweeds - Engels)

(data- och nätteknik; programvaruteknik, programvarutjänster och distribuerade system.)
(communication and network technologies, software technologies, services and distributed systems)

om vi inte vill mista vår konkurrenskraft på området programvaruteknik , måste vi förändra detta rättsliga förhållande.
if we do not want to lose our competitive edge in the field of computer software technology, we need to change this legal situation.

(data- och nätteknik; programvaruteknik, programvarutjänster och inbyggda och distribuerade system.)
(communication and network technologies, software technologies, services embedded systems and distributed systems)

omkonfigurerbar programvaruteknik kommer att göra det möjligt för operatörer och tjänsteleverantörer att på ett enkelt sätt skräddarsy sina tjänster för att bemöta specifika krav på lokala marknader.
software re-configurable technologies will enable operators and service providers to easily tailor their services to meet the specific local market requirements.

data- och nätteknik samt databehandling: data- och nätteknik; programvaruteknik, säkerhets­system och distribuerade system.
communication, computing and software technologies: communication and network technologies; software technologies, embedded and distributed systems;

essis insatser har mottagits mycket väl bland framför allt små och medelstora företag, där det finns ett starkt intresse av bästa tillgängliga metoder inom ny programvaruteknik som ett sätt att förbättra sin industriella konkurrenskraft.
essi actions have found particularly high acceptance with smes where interest is strong for best practice related to new software technologies with a view to improving their industrial competitiveness.

tillförlitlig infrastruktur och data- och programvaruteknik för mobil, trådlös, optisk och bredbandsbaserad kommunikation, som har en bred tillämpning och kan anpassas till de växande behoven av tillämpningar och tjänster.
mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing and software technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the growing needs of applications and services.

anpassning av mottagare till kraven och uppgradering av central teknik: förbättrade mottagarprestanda, integrering av lågeffektförbrukning och miniatyriseringsteknik, utbyggd täckning för inomhusnavigering, kombinationer med utrustning för frekvensidentifiering, användning av programvaruteknik för mottagning, åtgärder för att kombinera tekniken med andra funktioner såsom telekommunikation, stöd till central markbaserad infrastruktur för navigering för att säkra tålighet och flexibilitet.
adapting receivers to requirements and upgrading core technologies: improving receiver performances, integrating low-power consumption and miniaturisation technologies, completing in-door navigation coverage, coupling with radio frequency identification devices, exploiting software receiver technology, combining with other functions such as telecommunication, supporting key navigation ground-based infrastructure technology to ensure robustness and flexibility.