Je was op zoek naar: proxyserver (Zweeds - Engels)

proxyserver
proxy server

dns- proxyserver
dns proxy

~ftp-proxyserver
~ftp proxy

använd proxyserver
use proxy server

cache-/proxyserver
cache/proxy server

~socks-proxyserver
~socks proxy

använder proxyserver:% 1
using proxy server: %1

inställningar för rlpr-proxyserver
rlpr proxy server settings

ingen proxyserver är angiven.
no proxy server is set.

http- proxyserver får inte vara tom.
http proxy server cannot be empty.

använd en socks- proxyserver:
use a socks proxy server:

ange inställningsinformation för proxyserver manuellt.
manually enter proxy server configuration information.

använd samma proxyserver för alla protokoll
& use the same proxy server for all protocols

inställningar för rlpr- proxyserver
rlpr proxy server settings

välj det här alternativet om du inte vill använda en proxyserver.
select this option if you do not want to use a proxy server.

välj det här alternativet om åtkomsten till internet sker utan proxyserver.
accesses the internet without a proxy server.

i textfälten anger du porten för respektive proxyserver som står bredvid.
in the text boxes, enter the port for the corresponding proxy server.

om du ansluter till internet via en proxyserver ställer du in proxy under
if you connect to the internet by a proxy server, set the proxy on

ange adressen eller webbadressen som ska undantas från att använda ovanstående proxyserver:
enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:

anger namnen på de servrar som inte kräver någon proxyserver, avgränsade med semikolon.
specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.