Je was op zoek naar: räkenskapsperiod (Zweeds - Engels)

räkenskapsperiod
accounting period

(2) Årliga räkenskaper från föregående räkenskapsperiod.
(2) annual accounts of the applicant of the previous accounting period

vid utgången av varje räkenskapsperiod skall kommissionens räkenskapsförare sammanställa
at the end of each accounting period the accounting officer shall publish:

trösklarna för omsättningen och balansomslutningen gäller senast godkända tolv månaders räkenskapsperiod.
the turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.

parternas konferens skall vid varje ordinarie möte anta en budget för följande räkenskapsperiod.
the conference of the parties shall, at each of its ordinary meetings, adopt the budget for the next financial period.

det är det sista året i denna räkenskapsperiod , och rådet har inte kunnat uppnå samförstånd om den nya budgetplanen .
it is the last year of this financial period and the council has been unable to reach a consensus on the new financial perspective.

planteringarnas värdeförändring under en räkenskapsperiod omfattar följande fyra beståndsdelar (se punkt 2.134.):
the change in the value of plantations over the accounting period therefore comprises the following four components (cf. 2.134):

förväntat resultat: en resultatprognos för en räkenskapsperiod som har avslutats, men för vilken resultatet ännu inte har offentliggjorts.
‘profit estimate’ means a profit forecast for a financial period which has expired and for which results have not yet been published.

räntan, som tillkommer i varje räkenskapsperiod, skall bokföras oavsett om den faktiskt är betalad eller lagd till det utestående kapitalet.
the interest accruing in each accounting period must be recorded whether or not it is actually paid or added to the principal outstanding.

räkenskapsperiodens slut
end of a financial period