Je was op zoek naar: rörelseintäkter (Zweeds - Engels)

rörelseintäkter
trading income

Övriga rörelseintäkter
7 other operating income

namn: Övriga rörelseintäkter
title: other operating income

v) Övriga rörelseintäkter.
(v) other operating income.

+ Övriga rörelseintäkter (utom stöd)
+ other operating income (excluding subsidies)

+ Övriga rörelseintäkter (utom produktionsstöd).
+ other operating income (excluding subsidies linked to production),

en del av övriga rörelseintäkter utom stöd,
part of other operating income - excluding subsidies,

en del av Övriga rörelseintäkter – utom stöd
part of other operating income — excluding subsidies

rörelseintäkter som inte tas upp under andra rubriker.
operating income, not shown under other headings.

emb har från första början rörelseintäkter och en viss autonomi,
the emb will therefore benefit from operational income and certain autonomy as from the beginning of its operations;

märk att övriga rörelseintäkter är en rubrik i bolagets bokföring.
note: other operating income is a company accounting heading.

en del av Övriga rörelseintäkter utom driftsstöd som är kopplat till produktionen.
part of other operating income - excluding operating subsidies linked to production.

Övriga rörelseintäkter och extraordinära intäkter är en rubrik i bolagets bokföring.
other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.

År 2010 hade dplp rörelseintäkter på 2318 miljoner euro och ett rörelseresultat på 319 miljoner euro.
dplp’s operating income in 2010 was eur 2318 million and its operating profit was eur 319 million.

de har högre rörelseintäkter och är bättre på att locka talanger och förstå kunderna.
their operating income is higher and they are better at attracting talent and understanding customers.

intäkter som klassificeras som övriga rörelseintäkter, finansiella intäkter och extraordinära intäkter räknas inte in i omsättningen.
income classified as other operating income, financial income and extraordinary income in company accounts is excluded from turnover.

dessutom härrör huvuddelen av företagens resurser från de rörelseintäkter som deras ekonomiska verksamhet genererar och inte från en offentlig finansiering.
in addition, the bulk of the resources of these companies comes from operating proceeds generated by their economic activities and not from public funding.

försäljning eller andra rörelseintäkter, där intäkter från försäljning till kunder utanför företaget särskiljs från intäkter från andra segment.
sales or other operating revenues, distinguishing between revenue derived from customers outside the enterprise and revenue derived from other segments;

andra större rörelseintäkter kom från försäkringsersättningar för översvämningsskador och uppvägdes av högre personal- och materialkostnader i sammanhang med dessa skador.
the other higher operating income came from insurance payments for damage caused by a flood but was offset by higher personnel and material expenditure linked to that damage.

de största försäljningarna genomförs traditionellt under våren och hösten. auktionshusens inkomster och rörelseintäkter är därför som högst under det andra och det fjärde kvartalet.
the main sales are traditionally conducted in the spring and autumn; revenues and operating income of the auction houses therefore peak in the second and fourth quarters.