Je was op zoek naar: röststarka (Zweeds - Engels)

röststarka aktier
voting shares

andra viktiga frågor rörde rätten att utnyttja röststarka aktier.
meps also say that that the commission has taken too little action in response to the calls made by the parliamentary committees.

röststarka aktier skall endast ge rätt till en röst vid den bolagsstämma som beslutar om eventuella försvarsåtgärder.
meps welcome the recognition of this problem among various member states and also call the member states and applicant states to make all necessary efforts to ensure

vi tog dock med röststarka värdepapper och rösträttsbegränsningar i genombrottsregeln, eftersom de är verkliga hinder mot uppköp.
we did, however, include multiple voting rights and limitations on voting rights in the breakthrough rule, since these are real obstacles to takeovers.

parlamentet lägger också till, vilket även rådet stöder, att röststarka aktier ej kan tillämpas vid beslut om uppköpserbjudande.
the commission has also been called upon to develop common principles regarding access to both public and private archives that contain information on looted property and to tie together the existing databases with this information.

röststarka värdepapper skall ge rätt till endast en röst vid den bolagsstämma som beslutar om eventuella försvarsåtgärder i enlighet med artikel 9.
multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with article 9.

utskottet vill att bolag som inte tillåter röststarka aktier och inte kan vidta försvarsåtgärder utan ett formellt tillstånd kan undantas om de blir föremål för ett uppköpserbjudande från ett företag som tillåter röststarka aktier.
as regards delays, where a flight is at least five hours late, passengers must be offered a choice between reimbursement within seven days of the full ticket at the price at which it was bought or a return flight to the first point of departure at the earliest

parlamentet ville att bolag som inte tillåter röststarka aktier (vilket är utbrett i flera skandinaviska länder) och inte kan vidta försvarsåtgärder utan ett formellt tillstånd kan undantas om de blir föremål för ett uppköpserbjudande från ett företag som tillåter röststarka aktier.
parliament adopted, by 487 votes in favour, 10 against and 16 abstentions, an own initiative resolution whose final aim is to set up a legal framework for the free movement within the internal market of cultural goods that have been looted. the resolution calls on the european commission to undertake a study by the end of next year on establishing a common cataloguing system, aimed at gathering data on the situation of looted cultural goods and the exact status of existing claims.

röststarkt värdepapper
multiple-vote security