Je was op zoek naar: referensränta (Zweeds - Engels)

referensränta
benchmark interest rate

intern referensränta
internal reference rate

eu:s referensränta i %
eu reference rate in %

warsaw interbanks referensränta.
warsaw interbank offered rate.

warsaw interbank:s referensränta.
warsaw interbank reference rate.

referensränta en av följande räntor:
‘reference rate’ means either of the following:

det finns ingen referensränta i dollar.
there exists no reference rate in dollars.

ib referensränta för en icke-kreditvärdig låntagare
ib the benchmark interest rate for an uncreditworthy borrower

referensrÄnta och diskonteringsrÄnta i andra fall Än Återkrav
reference and discount rates to be used in situations other than for recovery

eurons referensränta på detta datum var 4,99 %.
the eur reference rate on that date was 4,99 %.

den avtalade avgiften ligger därmed över kommissionens referensränta.
the agreed remuneration is thus higher than the commission's reference rate.

lånen beviljades med vid tidpunkten rådande referensränta plus en marginal.
the loans were granted on the basis of the reference rate at the time of the granting plus a premium.

för att få tillämplig referensränta måste lämpliga marginaler läggas till basräntan.
to get the applicable reference rate appropriate margins have to be added to a base rate.

räntesatsen var 5 %, jämfört med gemenskapens referensränta på 7,77 %.
the applied interest rate was 5 %, compared to a community reference rate of 7,77 %.

rörlig (med referensindex eller referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan)
variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate),

för diskonteringen ska den referensränta som gällde vid den tidpunkt då lånet beviljades användas.
the interest rate to be used for discounting purposes shall be the reference rate applicable at the time of grant.

för kommissionens bedömning används kommissionens referensränta för italien vid den tidpunkt som lånen beviljades.
for the purposes of the commission's assessment, that is the commission reference rate for italy at the time of the loan.

räntan skall beräknas enligt den referensränta som tillämpas för att beräkna bidragsekvivalenten för regionalt stöd.
interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid,

dessutom ska räntan vara i av nollkupongstyp, ii fast eller iii rörlig baserad på en annan referensränta.
in addition, the interest rate should be one of the following: (i) zero coupon-style; (ii) fixed; (iii) floating linked to another interest rate reference.

kreditgivaren ska emellertid ange värdet på den referensränta som var tillämplig dagen då eu-faktabladet utfärdades.
the creditor shall however indicate the value of the reference rate valid on the day of issuing the esis.