Je was op zoek naar: riktningsgivande (Zweeds - Engels)

riktningsgivande refug
guide island

prissignaler som är ett resultat av systemen för hantering av överbelastningar bör vara riktningsgivande.
price signals that result from congestion management systems should be directional.

det auktionsförfarande som antas skall utformas så att det sänder riktningsgivande prissignaler till marknadsaktörerna.
any auction procedure adopted shall be capable of sending directional price signals to market participants.

jag är för att vi i dag ger kommission och råd en riktningsgivande beslut för att de skall veta vilken riktning de skall välja.
i am however in favour of giving the commission and council an orientation decision today by means of our vote, as to the direction they should move in.

de nya reglerna blir riktningsgivande för kommissionens anställda i deras kontakter med allmänheten och anger den servicenivå som man har rätt att vänta sig när man vänder sig till kommissionen.
the new code will guide commission staff in their dealings with the public, and inform the public of the standards of service that they are entitled to expect in their dealings with the commission.

jag tror att det också är väldigt viktigt att vi gör en undersökning av följderna på det aktuella området — som väl ännu kan betecknas som nischprodukt — och därför vill jag tacka kollegan garot för att han så snabbt upptäckt problemet och uppmanat kommissionen att vidta riktningsgivande och motiverade åtgärder.
i believe that the examination of the impact on this industry, occupying what might still be called a small niche in the market, is rather important, which is why we owe a debt of gratitude to mr garot for putting his finger on the wound straight away and calling on the commission to take the lead and do something positive.