Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skicka gärna med felsökningsutmatning i felrapporten.
please include the debugging output in your problem report.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skicka gärna in frågor och bidrag till gd regionalpolitik.
do not hesitate to address your questions and contributions to the regional policy dg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avlusningskomponenten upptäckte ett internt fel när ett svar från gdb behandlades. skicka gärna in en felrapport.
the debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. please submit a bug report.
obehandlad msn-felkod%1. skicka gärna in en felrapport med en detaljerad beskrivning och, om möjligt, den senaste felsökningsutmatningen på terminalen.
unhandled msn error code%1 please fill a bug report with a detailed description and if possible the last console debug output.
brittan, sir leon. - (en) jag tillhandahåller naturligtvis gärna en kopia av svaret.
brittan, sir leon. - can i first of all say that the honourable gentleman has done a public service in giving me the opportunity to put the record straight and to correct misleading impressions that may have been given.
om du tror att alla inställningar är riktiga, men teleskopet fortfarande rör sig oregelbundet eller inte alls, skicka gärna en rapport till indi-devel@lists.sourceforge.net.
if you think all settings are correct but the telescope still moves erratically or not at all, then please send a report to kstars-devel@kde.org