Je was op zoek naar: sammanflätad (Zweeds - Engels)

(sammanflätad)
(nested)

sammanflätad gif
interlaced gif

sammanflätad knippa
string

för det andra blir finansvärlden mer och mer sammanflätad.
secondly, the financial world is more and more intertwined.

dess historia är oskiljaktigt sammanflätad med europas historia.
its history is intertwined inseparably with european history.

med alla återkopplingar är detta i hög grad en sammanflätad process.
through its feedback loops, such a process is highly intertwined.

främja enhetligheten och samarbetet i en "sammanflätad" union.
promoting coherence and cooperation within a "networked" europe.

om du arbetar i en sammanflätad grupp stängs bara den sammanflätade gruppen.
if you are in a nested group, only the nested group is closed.

om den markerade grupperingen innehåller en sammanflätad gruppering kan du upprepa kommandot för undergrupperna.
if the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.

i en sammanflätad grupp tas de rader eller kolumner som lades till senast bort från gruppen.
in a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.

anger om läget interlaced (sammanflätad) ska användas när en gif-bild sparas.
specifies whether to use interlaced mode for saving the gif image.

välj den här rutan om du vill använda sammanflätning (interlaced=sammanflätad) vid exporten.
select this option to use jump instructions in the import/export process.

regional konkurrenskraft är nära sammanflätad med fyra huvudfaktorer: näringsstrukturen, innovationsnivån, tillgängligheten och arbetskraftens utbildning snivå.
regional competitiveness is closely associated with four main factors: the structure of economic activity, the level of innovation, the degree of accessibility and the education attainment level of the work force.

medlemsstaternas nationalekonomier är sammanflätade med varandra på ett särskilt vis.
the member states' economies are interwoven in a particular manner.