Je was op zoek naar: sammanträdesservice (Zweeds - Engels)

Ändå vägrade provan att ge mig ordet, trots att han via den sammanträdesservice som omgav honom hade svarat att jag var uppskriven enligt artikel 121a .
mr provan, once again, refused to give me the floor, even though he had been told by the nearby administrative staff for the sitting that i was listed pursuant to this rule 121(a).

utnyttjande av de tekniska stödresurserna inom esk:s sekretariat (lokaler, sammanträdesservice, möten, tolkning, översättning, tryckning osv.)
use of the esc secretariat logistical facilities (rooms, meetings section, interpreting, translation, printing, etc.)

vi yrkar på att behandlas på samma sätt som regionkommittén, vilket föreskrivs i maastricht­fördraget, och vi påminner om att en lika behandling av de båda rådgivande kommittéerna var en viktig faktor vid inrättandet av regionkommittén, som esk delar sammanträdesservice samt över­sättnings- och tolktjänst med.
we are demanding to be treated on a par with the committee of the regions, as stipulated in the maastricht treaty, and we would point out that the equal treatment of both advisory committees was in fact an important principle underlying the launch of the cor, with which the esc shares meeting, translation and interpreting services.