Je was op zoek naar: sanning och konsekvens (Zweeds - Engels)

förenlighet och konsekvens
compatibility and consistency

men älsken sanning och frid.
thus saith the lord of hosts; the fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

komplementaritet och konsekvens i gemenskapsbiståndet
complementarity and coherence of community assistance

enhetlighet och konsekvens i omdömet,
uniformity and consistency in assessment,

vi måste kombinera flexibilitet och konsekvens.
we need to combine flexibility with consistency.

jag tror på skärpa, precision och konsekvens.
i believe in clarity, precision and consistency.

den kommer att fullföljas med kraft och konsekvens.
it will be pursued with firmness and consistency.

men kommunikation handlar också om sanning och tydlighet.
however, communication also involves truth and clarity.

det är inte rätt, vi måste visa kontinuitet och konsekvens.
it is wrong; we need to be consistent and coherent.

andra delen: effektivitet och konsekvens i unionens politik
part two - effectiveness and consistency of the union's policies

därför valde vi ändå tydlighet och konsekvens och röstade emot.
that is why we opted for clarity and consistency at the end of the day and voted against the report.

sanning och frihet utgör ena sidan och regimen den andra.
truth and freedom are on one side, and the regime on the other.

policypaketen bedöms enligt kriterierna om ändamålsenlighet, effektivitet och konsekvens.
the policy packages are assessed against the criteria of effectiveness, efficiency and coherence.

den bygger på värderingar som ansvar, integritet, öppenhet och konsekvens.
it is grounded in the values of responsibility, integrity, transparency and consistency.

större klarhet och konsekvens behövs inom den världsomfattande rapporteringen om reserverna.
greater clarity and consistency is needed in worldwide reporting of reserves.

institutionella fragor ändamålsenlighet och konsekvens i unionens politik på olika områden.
institutional maffers nosis is variable.

sannings- och försoningskommission
truth and reconciliation commission

stöd till sannings- och försoningskommissionen
supporting truth and reconciliation commission

vi vill veta sanningen och ingenting annat.
we want to know the truth, nothing more than the truth.

sanningen och minnet är inget man förhandlar om.
truth and remembrance are not negotiable.