Je was op zoek naar: schablonbetalningar (Zweeds - Engels)

då kan ungefär en tredjedel av alla företag i europa använda sig av denna ordning om schablonbetalningar.
of course, this varies from one country to another.

leaderi- kompletteras med övergripande politiska åtgärder bland annat genom att systemet med schablonbetalningar utvidgas.
the mandate also covers the issue of privacy and the possibility for the committee to propose political or legislative initiatives.

god förvaltning och kontrollen av idealitets- och samfinansieringsprinciperna förutsätter också regler för en eventuell användning av schablonbetalningar.
sound management and control of the no-profit and co-financing principles also require rules to be laid down for the possible use of flat-rate payments.

kravet på sund förvaltning och kontrollen av idealitets- och samfinansieringsprinciperna förutsätter också regler för en eventuell användning av schablonbetalningar.
and, finally, at the stage of final payment, by arranging financial audits for the requests which involve the largest amounts and which present most risk.

om en jordbrukare faktiskt har en känsla av att han skulle förlora pengar, då har han ju rätt att för detta enda år lämna in en normal ansökan och först ett år senare gå över till ordningen om schablonbetalningar .
if a farmer really feels that he would lose money here, then he is entitled to file a normal application again this year and not to join the global payment system for another year.

de betalningar som bav mottagit för förvaltningen av produktionslokalerna (se post c respektive de närmare uppgifterna i posterna d och e i tabell 4) avspeglar till dels de faktiska utgifterna, till dels de schablonbetalningar som på förhand fastställts i avtalet om verksamhetsskötsel.
the payments which bav has received for administering the site (see item c and the breakdown in items d and e of table 4) reflect in part actual expenditure and in part estimated costs agreed exante in the business management contract.

detta anslag täcker schablonbetalningen av resekostnader för relevant personal, deras makar och personer för vilka de har underhållsskyldighet från anställningsorten till ursprungsorten.
this appropriation covers the lump-sum payment of travel costs of relevant staff, their spouses and dependants from the place of employment to the place of origin.