Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
förfrågningar skall besvaras inom rimlig tid.
responses will be made within a reasonable time.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan det hela klaras av inom rimlig tid?
will the necessary formalities be completed within a reasonable period of time?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
påståendet om underlåtenhet att svara inom rimlig tid
the allegation of failure to reply within a reasonable time
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.2principen om god förvaltningssed kräver att kommissionen besvarar skrivelser frånmedborgarna inom rimlig tid.
8.2principles of good administration require that the commission reply to letters fromcitizens within a reasonable time.
4.9 dessa åtgärder bör inom rimlig tid åtminstone omfatta följande i de olika medlemsstaterna:
4.9 the minimum that these measures should achieve, in all member states and within a reasonable period of time, is to:
detta gäller distinktionen mellan sjukhusbehandling och annan behandling, liksom begreppet ”inom rimlig tid”.
this is the case for the distinction between hospital care and non-hospital care, as well as the notion of reasonable waiting time.
syftet med denna ändring är att göra klart att kompensationsledigheten skall beviljas inom rimlig tid, och senast inom 72 timmar.
this modification aims to clarify that the periods of compensatory rest have to be granted within a reasonable time and, in all the cases, within a time limit not exceeding 72 hours for daily rest.