Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shigatoxinproducerande e. coli (stec) o157, o26, o111, o103, o145 och o104:h4
shiga toxin producing e. coli (stec) o157, o26, o111, o103, o145 and o104:h4
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter utbrott av shigatoxinproducerande e. coli i maj 2011 i unionen konstaterades det att konsumtion av groddar var den mest sannolika källan till utbrottet.
following the outbreaks of shiga toxin-producing e. coli in may 2011 in the union, consumption of sprouts was identified as the most likely origin of the outbreaks.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter utbrott av shigatoxinproducerande e. coli (stec) i maj 2011 i unionen konstaterades det att konsumtion av groddar var den mest sannolika källan till utbrotten.
following the outbreak of shiga toxin-producing e. coli (stec) in may 2011 in the union, consumption of sprouts was identified as the most likely origin of the outbreaks.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den 22 maj 2011 rapporterade tyskland ett utbrott av shigatoxinproducerande escherichia coli-bakterier (stec) av serotyp o104:h4 i norra tyskland.
on 22 may 2011 germany reported an outbreak of shiga-toxin producing escherichia coli- bacteria (stec), serotype o104:h4 in the northern part of germany.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vissa partier av bockhornsklöverfrön från egypten har identifierats som orsakande agens för ett utbrott av shigatoxinproducerande escherichia coli-bakterier (stec) av serotyp o104:h4 i unionen.
certain lots of fenugreek seeds from egypt have been identified to be the causative agent of an outbreak in the eu, of shiga-toxin producing escherichia coli bacteria (stec), serotype o104:h4.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 15 juni 2011 rapporterade frankrike ett utbrott i bordeaux, som enligt de preliminära resultaten orsakades av samma stam av e. coli, shigatoxinproducerande escherichia coli (stec) av serotyp o104:h4, som den som påträffades i tyskland.
on 15 june 2011 france reported an outbreak in bordeaux, france, which –according to preliminary results– was caused by the same e. coli strain (shiga-toxin producing escherichia coli – bacteria (stec), serotype o104:h4) as the one found in germany.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: