Je was op zoek naar: självbärande konstruktion (Zweeds - Engels)

konstruktion
construction

självbärande tank
structural tank

självbärande isolering
self-supporting insulation

självbärande uppblåsbart tält
air-inflated double-walled tent

självbärande stelt fordon
self-supporting rigid vehicle

självbärande sammansatta lätta skivelement:
self-supporting composite lightweight panels:

den svenska värmepumpsmarknaden är självbärande i dag.
the swedish heat pump market is now self-sustaining.

självbärande takljusinsläpp (förutom glasbaserade byggsatser)
self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits)

(chassi med hytt, traktor för påhängsvagn, släpfordonschassi eller släpfordon av en självbärande konstruktion(2))
(chassis-cab, tractor for semi-trailer, trailer-chassis, trailer with a self-supporting body (2)).

ackreditering bör i princip drivas som en självbärande verksamhet.
accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity.

bredbildsformatet hade blivit ett självbärande inslag i vissa medlemsstater.
wide-screen had become a self-sustaining element in certain member states.

sjÄlvbÄrande takljusinslÄpp (fÖrutom glasbaserade byggsatser) (1/3)
self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits) (1/3)

chassi/självbärande kaross (gäller uppenbara och grundläggande skillnader),
chassis/self-supporting body (obvious and fundamental differences),

fÖrtillverkade trÄbaserade sandwichelement och sjÄlvbÄrande sammansatta lÄtta skivelement (1/6)
prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels (1/6)

grundfordon: (nedan benämnt fordon) ett fordon med chassi och hytt, dragfordon för påhängsvagn, släpfordonschassi eller släpfordon av en självbärande konstruktion, avsedda för transport av farligt gods. 2.2
‘base vehicle’ (hereinafter referred to as ‘vehicle’) means a chassis-cab vehicle, a tractor for semi-trailer, a trailer-chassis or a trailer with a self-supporting body intended for the transport of dangerous goods;

chassi/självbärande karosseri, envånings/tvåvånings, stel/ledad (tydliga och grundläggande skillnader).
chassis/self supporting body, single/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences),

chassi/självbärande kaross, envåningsbuss/tvåvåningsbuss, oledad/ledad (gäller uppenbara och grundläggande skillnader),
chassis/self-supporting body, single-/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences),