Je was op zoek naar: sjösäkerhetsnivå (Zweeds - Engels)

den turkiska fartygsflottans sjösäkerhetsnivå är
it is recommended that

byrån skulle fungera som ett tekniskt organ som ska säkerställa en hög, enhetlig och effektiv sjösäkerhetsnivå i eu och förhindra föroreningar från fartyg.
this agency was supposed to function as a technical body to ensure a high, uniform and effective level of maritime safety and prevent pollution by ships.

byrån skulle fungera som ett tekniskt organ med uppgift att säkra en hög, enhetlig och effektiv sjösäkerhetsnivå i eu och förhindra föroreningar från fartyg.
this agency was supposed to function as a technical body to ensure a high, uniform and effective level of maritime safety and prevent pollution by ships.

i utvärderingen skall det bedömas i vilken utsträckning förordningen, byrån och dess arbetsmetoder bidragit till att etablera en hög sjösäkerhetsnivå och en hög nivå på förhindrandet av förorening från fartyg.
the evaluation shall assess the impact of this regulation, the agency and its working practices on establishing a high level of maritime safety and prevention of pollution by ships.

den europeiska sjösäkerhetsbyrån inrättades i syfte att skapa en hög, enhetlig och effektiv sjösäkerhetsnivå och en hög nivå vad avser att förebygga förorening från fartyg samt att förse medlemsstaterna med vetenskapligt och tekniskt stöd.
the european maritime security agency was, in particular, created for the purpose of ensuring a high, uniform and effective level of maritime safety and for the prevention of pollution by ships, as well as to provide member states with scientific and technical assistance.

"för tillämpningen av artikel 17 förklarar rådet och kommissionen att tredje land kommer att inbjudas att samarbeta med europeiska sjösäkerhetsbyrån, med syftet att säkerställa en hög enhetlig sjösäkerhetsnivå.
"in applying article 17 and with the aim of securing a high uniform maritime safety level, the council and the commission declare that third countries will be invited to co-operate with the european maritime safety agency.

senast fem år från det att byrån inlett sin verksamhet bör styrelsen beställa en oberoende extern utvärdering för att bedöma i vilken utsträckning förordningen, byrån och dess arbetsmetoder bidragit till att etablera en hög sjösäkerhetsnivå och en hög nivå på förhindrandet av förorening från fartyg.
within five years from the date of the agency having taken up its responsibilities, the administrative board should commission an independent external evaluation in order to assess the impact of this regulation, the agency and its working practices on establishing a high level of maritime safety and prevention of pollution by ships,

detta kommer självfallet att genomföras samtidigt som den höga sjösäkerhetsnivån till följd av de internationella konventionerna inom detta område bevaras.
this will obviously be carried out while maintaining the high level of maritime safety resulting from the international conventions in this area.