Je was op zoek naar: skadan (Zweeds - Engels)

bedöma skadan och
evaluate the damage; and

skadan är ansenlig.
the damage is not inconsiderable.

ort där skadan inträffade
place of the harmful event

snarare begränsat skadan.
let’s just say it’s a damage limitation exercise.

den ort där skadan inträffade
place where the harmful event occurred

sannolikhet fÖr att skadan Återkommer
likelihood of recurrence of injury

men skadan har redan skett.
the damage, though, has been done.

sannolikhet fÖr att skadan ska Återkomma
likelihhood of recurrence of injury

f. sannolikhet fÖr att skadan Återkommer
f. likelihood of recurrence of injury

sannolikheten fÖr att skadan skall Återkomma
likelihood of a recurrence of injury

detta ansågs ha bidragit till skadan.
it was held that this had contributed to the injury.

dessa effekter förvärrar skadan på makulan.
these effects worsen the damage to the macula.

sannolikhet fÖr att skadan fortsÄtter eller Återkommer
likelihood of continuation and/or recurrence of injury

skadan växer snabbare än man vidtar skyddsåtgärder.
the harm is growing faster than the rate at which measures are being taken to prevent it.

har orsakat skadan, helt eller delvis, eller
has caused the damage, wholly or partly; or

uppgifter om skadan, inklusive svårighetsgrad (antal förlorade dagar).
characteristics of the injury, including severity (days lost),

"phare-programmet bedömning av skadan* (fjärde avdelningen)
(phare programme —action for damages — conditions —principle of sound — assessment of damage) (fourth chamber)

skadans art
nature of injury