Je was op zoek naar: skattemyndigheter (Zweeds - Engels)

skattemyndigheter
internal revenue

skattemyndigheter.
tax authorities;

samarbete med skattemyndigheter
co-operation with tax authorities

Ökad kontroll av skattemyndigheter
increased control by tax authorities

bistånd och samarbete mellan skattemyndigheter
assistance and cooperation between tax authorities

medlemsstaternas rättsvårdande myndigheter och skattemyndigheter.
the law enforcement and tax authorities of a member state;

utseende av experter från medlemsstaternas skattemyndigheter
appointment of experts from member states’ tax administrations

en medlemsstats rättsvårdande myndigheter och skattemyndigheter.
the law enforcement and tax authorities of a member state;

detta bör även gälla skattemyndigheter och socialförsäkringsorgan.
this should also apply to tax authorities and social insurance institutions.

mcdonald's argument gentemot luxemburgs skattemyndigheter
mcdonald's' arguments vis-à-vis the luxembourg tax authorities

- adressen till ifrågavarande kontor vid destinationsmedlemsstatens skattemyndigheter,
- the address of the office concerned of the tax authorities in the member state of destination,

medlemsstaternas skattemyndigheter måste samarbeta för att spåra skattebedrägeri.
i strongly believe that member states' tax authorities must cooperate in order to track down tax fraud.

paketet omfattar för närvarande informationsutbyte mellan medlemsstaternas skattemyndigheter.
at this stage, the package covers the sharing of information between member state tax authorities.

6.4.1 skattemyndigheter måste alltid vara uppmärksamma på skatteflykt.
6.4.1 tax collectors do always have to cope with tax avoidance.

delta innebär emellertid inte ett datoriserat samarbete med andra skattemyndigheter.
however, this does not amount to computerized cooperation with other tax authorities.

(problem 4: stora administrativa bördor för skattebetalare och skattemyndigheter)
(problem 4: high administrative burden for taxpayers and tax administrations)

arbetsbesök får organiseras tillsammans med eu-medlemsstaters skattemyndigheter och tredjeländers skattemyndigheter.
working visits may be organised with the tax authorities of the eu member states as well as with tax authorities of third countries.

Åtgärder/politik: Ökad kontroll från skattemyndigheter och yrkesinspektörer, strängare påföljder.
measures/ policies increased control by tax authorities and labour inspectors, strengthening of sanctions.

odeklarerat arbete bekämpas främst via tre olika tillsynsmyndigheter: arbetsmiljöinspektioner, socialförsäkringsinspektioner och skattemyndigheter.
three different national enforcement authorities are mainly involved with undeclared work: labour inspectorates, social security inspectorates and tax authorities.

grupp pbs 3: vissa offentliga borgenärer såsom skattemyndigheter, bundesanstalt für arbeit, sjukkassor, delstaten berlin.
group pbs 3: some of the public creditors such as tax authorities, federal employment agency, health insurance funds (krankenkassen), land of berlin